Izdevniecības “RaKa” apgādā un Andreja Upīša Skrīveru vidusskolas skolotājas Silvijas Strautmanes zināšanu un 30 gadu darba pieredzes rezultātā mācību
Andreja Upīša Skrīveru vidusskolas krievu valodas, ekonomikas un sociālo zinību skolotājai šī ir otrā izveidotā mācību grāmata, bet 32 dažādi mācību līdzekļi no lietuviešu valodas adaptēti latviešiem. Daļu no tiem — mācību burtnīcas — izdevniecība plāno izdot atkārtoti. Savukārt par šo grāmatu, atšķirīgo valodas apguves veidu interese radusies arī Kipras un Somijas kolēģiem.
Jaunākajā grāmatā “Ceļojums burtu zemē”, kas izdota 500 eksemplāros, ir trijos gadu desmitos, mācot krievu valodu, apkopoto zināšanu kopsavilkums. Silvija Strautmane stāsta, ka vispirms tā bijusi kā rotaļa, mācot meitai lasīt un rakstīt krievu valodā, bet vēlāk šī prakse tika pilnveidota skolas mācību darbam. Skolotāja saprata, ka tikai ar noteiktas sistēmas palīdzību skolēni spēj veiksmīgi apgūt slāvu burtus. Grāmatas domāta, lai iemācītu skolēniem runāt, lasīt, rakstīt, klausīties un veidot vienkāršus teikumus krievu valodā. Grāmata ir paredzēta sākumskolas bērniem fakultatīvajām nodarbībām. Tā būs noderīga ne tikai bērnudārzos vai ārpusstundu nodarbībās, bet nesagādās grūtības arī, piemēram, vecmāmiņām, mācot svešvalodu mazbērniem.
Mācību līdzekļa saturs veidots asociatīvai valodas apguvei. Tas nozīmē, ka katram burtam, lai to iemācītos, pievienots priekšmeta vai dzīvas būtnes attēls. Tas palīdz apgūt ne tikai nozīmi, bet arī rakstību un izrunu.
