Kādam cienījamam britu pārim gados draud četru nedēļu ieslodzījums cietumā, jo 57 gadus vecais Malkolms Girlings un viņa 54 gadus vecā kundze Marlēna uzdrošinājās “pielikt roku” dzīvžogam, kurš ir uz kaimiņu zemes.
Kādam cienījamam britu pārim gados draud četru nedēļu ieslodzījums cietumā, jo 57 gadus vecais Malkolms Girlings un viņa 54 gadus vecā kundze Marlēna uzdrošinājās “pielikt roku” dzīvžogam, kurš ir uz kaimiņu zemes.
Ar šiem kaimiņiem Girlingiem nebija īpaši labas attiecības, tādēļ pēc tam, kad Girlingi tomēr uzdrīkstējās apgriezt dzīvžogu, kaimiņi Viljamsi viņiem silti ieteica nekad un vairs neko tādu nemēģināt darīt. Tomēr Viljamsi vērsās pēc palīdzības tiesā.
Girlingu pacietības mēram tas nu bija par daudz, un misters Girlings ķērās pie motorzāģa un pneimatiskās blietes, lai pilnībā nocirptu nabaga dzīvžogu. Tas viņu arī noveda uz apsūdzēto sola, taču pieaugušie bērni uzskata, ka viņu ģimenes galva nav nekāds noziedznieks — vien “karstasinīgs angļu vīrs, kurš nevienam neļaus sev aizliegt apcirpt dzīvžogu”.
Strīdi kaimiņu vidū zemes gabalus norobežojošo dzīvžogu dēļ Anglijā kļuvuši tik ikdienišķi, ka valdība bijusi spiesta izdot īpašu likumu, kurš reglamentē dzīvžoga augstumu. Tostarp reģistrēti arī gadījumi, kad kaimiņi dzīvžogu dēļ sarīko savstarpējas apšaudes.
