Piektdiena, 6. februāris
Dace, Dārta, Dora, Daris
weather-icon
+-8° C, vējš 0.89 m/s, A-DA vēja virziens
Staburags.lv bloku ikona

Forši ir forši!

Vakar Rīgas Latviešu biedrības namā paziņoja pagājušā gada vārdu, nevārdu un spārnoto teicienu. Iesniegtos “kandidātus” pirms tam vērtēja dažādu jomu lingvisti un valodas praktiķi.

Par 2012. gada spārnoto teicienu atzīts Ministru prezidenta Valda Dombrovska spilgtais komentārs par “Vienotības” Saeimas frakcijas vadītāja Dzintara Zaķa automašīnas iegādes darījumu: “Vilks paziņoja, ka Lapsas sūdzība par Zaķa pārkāpumu tiks izskatīta.” Portāls Pietiek.com toreiz vēstīja, ka tam ir dokumenti, kas liecina, ka Zaķis ticis pie jaunas automašīnas, nenomaksājot valstij pievienotās vērtības nodokli. Gada spārnotajam teicienam bija pieteiktas arī vairākas citas Ministru prezidenta Valda Dombrovska frāzes, piemēram, citāts no premjera Vecgadā teiktā: “Latvija būs veiksmes stāsts tikai tad, kad tā domās iedzīvotāji” un uzruna “Godātie Latvijas iedzīvotāji un valsts patrioti visā pasaulē!”.
Par 2012. gada vārdu atzīts “ziemotne”, ar ko apzīmē putnu ziemošanas vietas, bet vārdu var attiecināt arī uz lāčiem, čūskām un cilvēkiem. Šajā kategorijā varēja iesūtīt spilgtākos un trāpīgākos pēc latviešu valodas likumībām veidotos vārdus, kas aizvadītajā gadā izskanējuši pirmo reizi, iemantojuši popularitāti vai lietoti ar jaunu nozīmi, piemēram, “glāstvirsma”, ar ko varētu aizstāt vārdus “skārienjutīgs ekrāns”, “slēpņošana” saistībā ar spēli “geocaching”.
Savukārt par 2012. gada nevārdu atzīts “uzrunāt”. Valodnieki atzinuši, ka šis vārds latviešu valodā ieviesies jau pagājušā gadsimta deviņdesmitajos gados. Šis vārds varētu iesakņoties valodā, jo pārāk bieži to lieto arī kā metaforu, ko attiecina ne tikai uz cilvēkiem, bet arī uz lietām. Šajā kategorijā vērtēja spilgtākos no nejēdzīgi darinātiem vai nevajadzīgi aizgūtiem vārdiem, kas aizvadītajā gadā plaši lietoti sagrozītā nozīmē, piemēram, “autlets”, “outlets”, ko izmanto preču izpārdošanas vietas apzīmēšanai. Pieteikti bija arī vārdi un to savienojumi —  “polārblāzma”, “dēļ naudas, dēļ sliktās pašsajūtas”, krieviskais “davai”, angliskais “meinstrīms” (galvenais virziens nozarē), vāciskais “stādīt priekšā” un citi.  
Aicinājumam aizvietot populāro  vienkāršrunas vārdu “forši” saņemts ap piecdesmit  vārdu, kam ir līdzīga nozīme: lieliski, jautri, vareni, izcili, spoži, burvīgi, tik jauki, ka ne vārdos izteikt! Manuprāt, tas gan ir lieki — mākslīgi censties aizstāt vārdus, kas plaši lietoti, ko pieņem un izmanto liela daļa sabiedrī­bas. “Forši ir forši”, un  kāpēc gan jāmēģina izskaust šādus vārdus, ja valodniekiem ir tik plašs darbalauks — joprojām netrūkst lieku, nevajadzīgu, no citām valodām aizgūtu vārdu, kas ne tikai  neizdaiļo, bet arī kropļo latviešu valodu.

Staburags.lv bloku ikona Komentāri

Staburags.lv aicina interneta lietotājus, rakstot komentārus, ievērot morāles, ētikas un pieklājības normas, nekūdīt uz vardarbību, naidu vai diskrimināciju, neizplatīt personas cieņu un godu aizskarošu informāciju, neslēpties aiz citas personas vārda, neveikt ar portāla redakciju nesaskaņotu reklamēšanu. Gadījumā, ja komentāra sniedzējs neievēro minētos noteikumus, komentārs var tikt izdzēsts vai autors var tikt bloķēts. Administrācijai ir tiesības informēt uzraudzības iestādes par iespējamiem likuma pārkāpumiem. Jūsu IP adrese tiek saglabāta.