Slavenā aktrise Gvineta Paltrova un grupas “Coldplay” solists Kriss Mārtins savu meitiņu nosaukuši par Ābolu (Apple — angļu valodā), savukārt kāds izraēliešu pāris sociālā tīkla facebook.com ietekmē meitai devis vārdu Patīk (Like — angļu valodā). Ķīnā kāds bērns gandrīz ticis pie vārda @, kas pat nav vārds, bet simbols, savukārt Ēģiptē — Facebook. Abos gadījumos apkārtējie vecākus tomēr no šāda soļa atturējuši.
Bērnu vārdi, kuru izruna vai būtība rada mulsumu — šādi gadījumi nereti ir arī Latvijā. Tāpēc tirdzniecības centra “Domina” topošajām māmiņām organizētajā seminārā “Gaidību 4dienas” šovasar viesojās Latviešu valodas aģentūras lingviste Dite Liepa, kura grūtniecēm sniedza padomus gaidāmā bērniņa vārda izvēlē, lai turpmāk dzīvē ar vārdu būtu apmierināts gan bērns, gan vecāki.
Dite Liepa norādīja, ka Latvijā ir ļoti dažādas vārdu došanas tradīcijas, turklāt latvieši noteikti varētu pretendēt uz augstu vietu “Ginesa pasaules rekordu grāmatā” daudzo netradicionālo vārdu dēļ. Latvijā nav striktu un noteiktu likumu, kas ierobežotu vārdu izvēli. Vecākiem ir iespēja bērnam piešķirt gan kādu no kalendārā atrodamajiem vārdiem, gan arī pašu izdomātu vai citos avotos atrodamu vārdu. Piemēram, Portugālē ir noteikts vārdu saraksts, no kura vārds ir jāizvēlas. Savukārt vienīgais ierobežojums, ko nosaka Latvijas Republikas likumi, ir tāds, ka mazulim nedrīkst piešķirt vairāk kā divus vārdus.
Vārdu došanā vērojamas dažādas tendences, piemēram, Latvijā sešdesmitajos gados vārdus lielākoties lika, ietekmējoties no tajā laikā populārāko grāmatu varoņiem. Savukārt patlaban nereti vecāki bērnam piešķir kāda seriāla vai mākslas filmas varoņa vārdu. Tomēr, kā liecina Latviešu valodas aģentūras pieredze, vecākiem ne vienmēr viegli izdodas vienoties par atvases vārdu. Piemēram, ir bijuši vairāki gadījumi, kad viens no vecākiem, nevienojoties ar otru pusīti, ir reģistrējis bērnu ar vārdu, par kuru otrs pēc tam izsaka pretenzijas.
Pieņem lēmumu kopā ar otro pusi — lai vēlāk nebūtu ģimenes strīdu, pirms dodaties uz dzimtsarakstu nodaļu, pieņemiet gala lēmumu un rodiet kompromisu, kādu vārdu piešķirsiet bērniņam.
Izvēlies viegli rakstāmu, izrunājamu un lokāmu vārdu. Tādējādi ļausi izvairīties no neērtām situācijām gan pašam bērnam, gan apkārtējiem.
Izvairies no bērnu apkaunojošiem vārdiem. Vai tiešām bērns jutīsies labi, ja viņu sauks par Vaboli, Daiļprātiņu, Ideju, Kosmosu vai Tarzānu?
Noskaidro, ar ko citiem asociējas izvēlētais vārds. Lai arī tas, kādā vārdā saukt jaundzimušo, ir vecāku ziņā, tomēr drošības labad vari tuvākajiem cilvēkiem pajautāt, ar ko viņiem asociējas izvēlētais vārds.
Izvēlies vārdu, kas norāda bērna dzimumu. Vai, neredzot pašu bērnu, būs iespējams saprast, vai Eli ir zēna, bet varbūt tomēr meitenes vārds?
Raugies, lai vārds sader ar uzvārdu!
Mīļvārdiņi lai paliek bērnībai un pašu tuvāko cilvēku lietošanai. Tas ir saprotams, ka mazu bērnu vārdus lietojam pamazināmā formā — Lienīte, Ieviņa, Vilnītis, Andrītis u. tml. Bet vai šāds oficiālais vārds būs piemērots arī tad, kad bērns būs pieaudzis?
