Stokholma. Zviedrijā policija uzlauza viesnīcas numura durvis, noturot operdziedātājas vingrināšanos par nelaimē nonākušas sievietes kliedzieniem.
Ap pusnakti, ejot garām viesnīcai, policijas darbinieki kļuva aizdomīgi, ieraugot kādu vīrieti, kurš kavējās viesnīcas durvju priekšā. Kad vīrietis ievadīja durvju kodu, lai ieietu viesnīcā, policisti piegāja viņam klāt, lai pārliecinātos, vai nenotiek kas nelikumīgs. Tajā brīdī viņi izdzirdēja, ka vienā no numuriņiem skaļi un spalgi kliedz kāda sieviete. Taču, uzlaužot viesnīcas durvis, policisti sastapa koristus no Dienvidāfrikas, kuri virtuvē gatavoja ēdienu. Dziedātāji bija ieradušies pilsētā, lai piedalītos operas iestudējumā, bet valodas barjeras dēļ nesaprata, ka pie viņiem vērsusies policija. Pārbiedētie ārzemju viesi uz maiņām palika sargāt uzlauztās durvis.
