Izdevniecība “Latvijas Mediji” laidusi klajā lietuviešu rakstnieces un žurnāla “Zaķēns Ziķeris” galvenās redaktores Rasas Dmuhovskienes izzinošās bērnu grāmatas “Skudriņa Kāpēcīte” trešo daļu.
Rasas Dmuhovskienes grāmatas par skudriņu Kāpēcīti ir īpašs projekts, jo tapšanas procesā piedalījās 20 bērni vecumā no 3 līdz 7 gadiem, kuriem Rasa Dmuhovskiene lasīja priekšā grāmatas lappuses un vēroja bērnu reakciju, rediģējot saturu atbilstoši tam, cik uzmanīgi bērni klausījās. Grāmata bija pabeigta tad, kad bērni ar interesi klausījās grāmatu no pirmās līdz pēdējai lapaspusei.Vai tu zini, cik vēzim kāju? Kāda ir peles ligzda? Kas guļ ar kājām gaisā? Kā skudras dzēš ugunsgrēku? To visu ir uzzinājusi skudriņa Kāpēcīte. Šī ir ne vien jautra pasaciņa, bet arī izzinoša lasāmviela par dažādu dzīvnieku dzīvesveidu.
“Manai ziņkārīgajai skudriņai Kāpēcītei trešajā grāmatā ir daudz piedzīvojumu. Viņa dodas ceļojumā zem ūdens un pēta dziļus tuneļus. Taču visnozīmīgākais ir tas, ka viņa ne vien palīdz bērniem iepazīt dažādus dzīvniekus, bet arī stāsta, kā aizsargāt dabu. Es tik tikko spēju tikt viņai līdzi. Dodies piedzīvojumos kopā ar skudriņu arī Tu!” grāmatas autore Rasa Dmuhovskiene.
No lietuviešu valodas grāmatu tulkojusi un atdzejojusi rakstniece Jana Egle. Mākslinieks Gintars Jocjus.
