Staburaga pagastā viesojās Valsts zemes dienesta leksikogrāfe un grāmatas “Sēlpils pagasts. Novadpētnieciska vietvārdu vārdnīca” autore Ruta Avotiņa. Viņu ļoti ieinteresējis leģendām apvītais Staburags un tā apkārtne.
Staburaga pagastā viesojās Valsts zemes dienesta leksikogrāfe un grāmatas “Sēlpils pagasts. Novadpētnieciska vietvārdu vārdnīca” autore Ruta Avotiņa. Viņu ļoti ieinteresējis leģendām apvītais Staburags un tā apkārtne.
Ruta Avotiņa šobrīd strādā Valsts zemes dienesta Kartogrāfijas pārvaldes Toponīmikas laboratorijā. Viņa ir leksikogrāfe. “Nosaukums it kā sarežģīts, bet šajā darbā nav nekā grūta. Esmu cilvēks, kurš Valsts zemes dienesta izdotajās kartēs ieraksta mājvārdus un dabas objektu nosaukumus. Manā pārziņā ir 60 Latvijas pagastu, tajā skaitā arī Sēlpils pagasts Jēkabpils rajonā, kā arī Sunākste, Vietalva, Koknese, Bebri un Irši Aizkraukles rajonā,” saka Avotiņas kundze.
Šogad maija sākumā Sēlpils pagastā prezentēja Valsts zemes dienesta izdoto grāmatu “Sēlpils pagasts. Novadpētnieciska vietvārdu vārdnīca”, kuras autore ir Ruta Avotiņa. Viņa nav rakstniece, tāpēc vēlējos zināt, kā radās doma par grāmatu.
Ruta Avotiņa stāsta:
— Agrāk strādāju Latvijas Universitātes Ģeogrāfijas zinātniski pētnieciskajā institūtā. Ar vietvārdiem esmu saistīta jau kopš septiņdesmitajiem gadiem. Astoņdesmitajos gados izdeva manis veidotās upju un ezeru nosaukumu vārdnīcas, taču tie ir specializēti izdevumi. Kad 1993. gadā devos pensijā, Kultūras fonda pārstāvji piedāvāja pētīt Daugavas vietvārdus. Izvēlējos Sēlpili. Šī puse, arī Staburags, liekas interesanta ar to, ka daudzi vietvārdi jau vairāk nekā 30 gadu “dus” Daugavas dzelmē. Tos ir vērts izpētīt un pierakstīt.
Grāmata par Sēliju nav vienkārši vietvārdu vārdnīca, tajā ir plašs vēsturiskais materiāls, kartes, fotogrāfijas. Tā tapusi desmit gadu laikā. Krājumu izdeva Valsts zemes dienests, atbalstīja Daugavas fonds.
Vai arī par Staburagu taps līdzīgs izdevums? Avotiņas kundze saka: “Par grāmatu vēl negribu runāt, jo grūti paredzēt, kas notiks nākotnē. Vienkārši esmu ļoti ieinteresējusies par Staburaga pagastu. Pirmo reizi te biju piecdesmitajos gados, kad vēl mācījos skolā, vēlāk arī kā Ģeogrāfijas fakultātes studente. Tad ekskursijās. Arī šoreiz kopā ar pagasta padomes priekšsēdētāju Ainu Ķīsi un pašvaldības darbiniecēm izstaigāju Vīgantes parku. Katru reizi es te atklāju kaut ko jaunu.
