Pēc brīvdienām daudzās skolās izsaiņoja Jaunā gada dāvanas — dažādas grāmatas, kuras dāvinājusi Latviešu valodas apguves valsts aģentūra.
Pēc brīvdienām daudzās skolās izsaiņoja Jaunā gada dāvanas — dažādas grāmatas, kuras dāvinājusi Latviešu valodas apguves valsts aģentūra (LVAVA). Mazākumtautību skolās ir sašutuši par vienu no tām — latviešu valodas slenga vārdnīcu, jo tur atrodamas tādas lietas, kuras skaļi neizrunājot. Šo vārdnīcu saņēma aptuveni 200 Latvijas mācību iestāžu — mazākumtautību skolas, profesionālās vidusskolas un cietumu bibliotēkas. Skolotāji nav pārliecināti, ka latviešu valodas slenga vārdnīca ir labākā lasāmviela, kurai jābūt skolēna grāmatu plauktā. Sašutuši arī vairāku bērnu vecāki. Mazākumtautību skolu uzdevums esot iemācīt skolēniem pareizo latviešu valodu, nevis jaukt galvu ar vārdiem, ko skaļi pat kauns izrunāt un lamuvārdiem.
LVAVA direktores vietniece mācību satura jautājumos Vineta Vaivade atspēko, ka no zinātniskā viedokļa grāmata noder, lai mācītu leksikogrāfiju, atklātu vārdnīcu dažādību un parādītu, ka valoda tiek zinātniski pētīta.
Tas nu ir notikums, par kuru var tikai pasmaidīt. Skolēni ir daudz informētāki, nekā mēs domājam. Katrā valodā ir žargona un lamuvārdi, arī mūsējā bez tiem neiztikt. Lietojam “piečakarēt”, “cirvis”, “tusēt”, “cepties” un citus daudz spilgtākus. Protams, šādi izteicieni nav literāri, bet būtu absurdi noliegt, ka slenga un lamuvārdu nav. Uz ielas var saklausīt daudz vairāk netīkamu vārdu, un kāpēc gan par tiem nerunāt, neanalizēt un nediskutēt? Galu galā vārdnīca pilda tikai izziņas funkciju.
Kurš gan būtu kliedzis! Krievu lamuvārdu krājums ir daudz bagātāks nekā mūsējais. Iespējams, skolotājas nav sapratušas, ka vārdnīca nav mācību grāmata un vārdiņi nav jāapgūst un skolēniem jāatprasa…
No otras puses, var saprast vecākus un skolotājus — mēs neviens negribam, lai mūsu bērni lieto lamuvārdus un runā rupjības. Bet, glabājot tos noslēpumā, problēmu neatrisināsim. Jāmaina audzināšana! Iespējams, problēma ir tā, ka vecākiem un skolotājiem ir kauns par to runāt. Ka tik neiznāk tāpat kā ar seksu padomju laikos! Mūsu kultūrā ir taču arī nerātnās dainas. Un tur jau nu viss ir nosaukts īstajos vārdos.
